오류 메시지

무언가 실패했을 때 Signal Lab이 표시할 수 있는 모든 메시지를 코드별로 정리했습니다. 실행 보고서, 명령줄, API가 알려 주는 것이 이 코드입니다. 중괄호 안의 값은 실패한 내용으로 바뀝니다.

api

코드	메시지
api.not_found	서버에 그런 주소가 없습니다 — 인터페이스와 서버의 버전이 다릅니다
api.run_invalid	실행 요청을 읽을 수 없습니다
api.run_source	실험은 한 가지 방법으로만 지정하십시오: 문서 또는 템플릿
api.template_unknown	내장 템플릿이 없습니다: {name}

auth

코드	메시지
auth.host	이 서버는 그 주소로 응답하지 않습니다 — 서버 자체의 이름으로 여십시오
auth.origin	다른 사이트에서 온 요청이라 거부되었습니다
auth.required	먼저 이 서버에 로그인하십시오

broadcast

코드	메시지
broadcast.cidr_invalid	CIDR 블록이 아닙니다: {value} — a.b.c.d/nn 형식을 사용하십시오(예: 192.168.1.0/24)
broadcast.interface_invalid	IPv4 주소가 아닙니다: {value} — 인터페이스의 주소를 입력하거나, 아무 인터페이스나 쓰려면 비워 두십시오
broadcast.ipv6	IPv6에는 브로드캐스트가 없습니다 — 대신 멀티캐스트를 사용하십시오
broadcast.join_failed	멀티캐스트 그룹에 가입할 수 없습니다: {group}
broadcast.not_broadcast	브로드캐스트 주소가 아닙니다: {target} — 255.255.255.255:port 또는 x.x.x.255:port를 사용하십시오
broadcast.not_multicast	멀티캐스트 그룹이 아닙니다: {target} — 224.0.0.0부터 239.255.255.255까지의 주소를 사용하십시오
broadcast.port_shared	{target}: 이미 사용 중입니다 — 함께 수신 대기하려면 “포트 공유”를 켜십시오
broadcast.prefix_invalid	/{value}: 프리픽스 길이가 아닙니다 — /0부터 /32까지 사용하십시오
broadcast.rate_invalid	비컨 속도는 0보다 커야 합니다
broadcast.rate_limit	대상 {targets}개에 걸친 {pps} 패킷/초는 제한 {max} pps를 넘습니다 — 속도를 낮추거나 대상을 좁히십시오
broadcast.reply_missing	보낼 회신이 없습니다 — 회신을 설정하거나 “프로브에 응답”을 끄십시오
broadcast.sweep_port	스윕할 포트를 설정하십시오
broadcast.sweep_too_large	/{prefix} 범위는 주소 {count}개에 걸치지만, 스윕은 최대 {max}개 호스트까지만 가능합니다 — /{limit} 또는 더 작은 블록으로 좁히십시오
broadcast.target_required	대상을 하나 이상 입력하십시오

check

코드	메시지
check.body_missing	응답에 다음 텍스트가 없습니다: {text}
check.body_truncated	응답({bytes} B)이 보관되는 256 KiB보다 길어서 텍스트를 검사할 수 없습니다
check.header_mismatch	헤더 {name}의 값 {actual}에 다음이 포함되어 있지 않습니다: {text}
check.header_missing	응답에 {name} 헤더가 없습니다
check.latency_failed	응답에 {actual} ms가 걸려 제한 {limit} ms를 넘었습니다
check.no_response	이 단계 앞에 HTTP 응답이 없습니다 — 모든 경로에서 이 단계 앞에 HTTP 요청을 두십시오
check.status_failed	기대값 HTTP {expected}, 실제 {actual}
check.value_failed	기대: {value} {op} {expected}

cli

코드	메시지
cli.bind_one	--bind는 에뮬레이터 하나의 주소를 설정하는데, 여러 개가 지정되었습니다
cli.emulate_nothing	에뮬레이션할 것이 없습니다: 파일에 에뮬레이터가 없습니다
cli.emulator_unknown	{name}: 파일이 아니며, {path}에도 그런 ID나 이름의 에뮬레이터가 없습니다
cli.file_unknown	{name}: 파일도 내장 템플릿도 아닙니다 — signallab templates로 목록을 볼 수 있습니다
cli.header_invalid	헤더가 아닙니다: {value} — 'Name: value' 형식을 사용하십시오
cli.library_missing	{path}에 라이브러리가 없습니다. 앱이 처음 시작할 때 만들어 줍니다. 또는 --library로 다른 것을 지정하십시오
cli.matrix_conflict	{name}: 두 번 설정되었습니다 — --param과 매트릭스, 또는 --matrix와 파일에서. 한 번만 지정하십시오
cli.matrix_file_invalid	{path}: 매트릭스가 아닙니다. NAME: [값] 형태의 객체나, NAME: 값 형태 객체의 목록이어야 합니다
cli.matrix_invalid	NAME=V1,V2 형식이 아닙니다: {value}
cli.matrix_too_large	조합 {n}개 — 한 명령에서 최대 {max}개
cli.matrix_too_wide	축 {axes}개의 곱이 셀 수 있는 범위를 넘습니다 — 한 명령에서 조합은 최대 {max}개입니다
cli.matrix_unknown	--matrix {name}: 지정한 실험 중 그런 이름의 매개변수가 있는 실험이 없습니다
cli.matrix_value_invalid	{name}: 매트릭스 값은 텍스트, 숫자 또는 true/false입니다
cli.osc_arg_invalid	OSC 인수가 아닙니다: {value} — i:3, f:0.5, d:1.5, h:64, s:text, b:hex, T, F, N 형식을 사용하십시오
cli.param_invalid	NAME=VALUE 형식이 아닙니다: {value}
cli.server_ended	{url}의 응답이 실행보다 먼저 끝났습니다
cli.server_invalid	서버 주소가 아닙니다: {url} — http://127.0.0.1:1430 같은 주소를 사용하십시오
cli.server_reply	{url}: Signal Lab의 응답이 아닌 응답을 보냈습니다(HTTP {status})
cli.server_unreachable	{url}의 서버에 연결할 수 없습니다
cli.signal_ambiguous	이름이 {name}인 신호가 여러 개입니다 — ID로 지정하십시오: {ids}
cli.signal_unknown	{path}에 없는 신호입니다: {name}
cli.status_unexpected	응답 상태: {actual}, 기대값: {expected}
cli.token_empty	토큰 파일이 비어 있습니다: {path}

command

코드	메시지
command.args_invalid	엔진이 {name}의 인수를 읽을 수 없습니다 — 인터페이스와 엔진의 버전이 다릅니다
command.json_required	서버는 JSON 형식의 명령만 받습니다
command.reply_invalid	엔진이 응답을 인코딩할 수 없습니다
command.unknown	엔진에 {name} 명령이 없습니다 — 인터페이스가 엔진보다 최신입니다

compare

코드	메시지
compare.not_numbers	이 비교를 하려면 두 값 모두 숫자여야 합니다: {value}, {expected}

details

코드	메시지
details	기술 세부 정보

doc

코드	메시지
doc.connection_duplicate	같은 연결이 두 번 있습니다: {from} → {to}
doc.connection_invalid	연결 {from} → {to}: 없는 노드나 자기 자신으로 이어집니다
doc.name_required	실험 이름을 지정하십시오
doc.node_count	실험에는 노드가 1–{max}개 있어야 합니다
doc.node_id_duplicate	두 노드의 ID가 같습니다: {id}
doc.node_id_empty	ID가 비어 있는 노드가 있습니다
doc.port_invalid	알 수 없는 출력: {port}
doc.position_invalid	노드의 위치가 올바르지 않습니다
doc.start_end_count	실험에는 시작과 종료가 정확히 하나씩 있어야 합니다
doc.version_unsupported	지원하지 않는 파일 버전 {version}입니다. 이 버전의 Signal Lab은 버전 {supported} 파일을 읽습니다

emulator

코드	메시지
emulator.accept_failed	{target}에서 연결 수락이 오류로 중지되었습니다
emulator.arg_value	{type} 타입의 값이 아닙니다: {value}
emulator.args_too_many	인수는 최대 {max}개입니다
emulator.bind_taken	{target}: 이 실험의 다른 에뮬레이터({other})가 이미 사용 중입니다
emulator.body_failed	요청 본문을 읽을 수 없습니다
emulator.body_too_large	요청 본문이 {max} KB보다 큽니다
emulator.busy	대기 중인 회신이 {max}개를 넘어 이 회신은 버려졌습니다
emulator.conditions_too_many	조건은 최대 {max}개입니다
emulator.failed	에뮬레이터가 예기치 않게 중지되었습니다
emulator.header_value_invalid	올바른 헤더 값이 아닙니다 — 줄바꿈을 포함할 수 없습니다
emulator.headers_too_many	헤더는 최대 {max}개입니다
emulator.mqtt_client_id	ID 없이 세션 유지를 요청한 클라이언트를 거부했습니다
emulator.mqtt_login	{client} 거부: 사용자 이름이나 비밀번호가 틀렸습니다
emulator.mqtt_password_alone	MQTT 3.1.1은 사용자 이름 없이 비밀번호를 보낼 수 없으므로 어떤 클라이언트도 연결할 수 없습니다: 사용자 이름도 설정하십시오
emulator.mqtt_protocol	{protocol} 레벨 {level} 클라이언트를 거부했습니다: 이 브로커는 MQTT 3.1.1(레벨 4)을 사용합니다
emulator.name_unknown	알 수 없는 이름 {{{name}}} — 회신에서는 {{request…}}와 매개변수를 읽을 수 있습니다
emulator.node_unknown	이 실험에 없는 에뮬레이터입니다: {id}
emulator.not_in_run	에뮬레이터 {id}: 이 실행에 포함되어 있지 않습니다
emulator.not_running	에뮬레이터 #{id}: 실행 중이 아닙니다
emulator.params_only	여기에는 텍스트와 매개변수만 쓸 수 있습니다: 이 값은 에뮬레이터가 시작될 때, 아무것도 도착하기 전에 고정됩니다
emulator.path_param	세그먼트 이름이 아닙니다: {value} — 문자, 숫자, _로 된 :name 형식을 사용하십시오
emulator.path_rest	* 기호는 /files/*처럼 마지막 세그먼트 전체로만 쓸 수 있습니다
emulator.path_slash	경로는 /로 시작합니다
emulator.response_required	라우트에는 응답이 하나 이상 필요합니다
emulator.responses_too_many	응답은 최대 {max}개입니다
emulator.rules_too_many	규칙은 최대 {max}개입니다
emulator.secret_unsupported	에뮬레이터는 시크릿을 읽을 수 없습니다
emulator.weights_zero	응답 중 하나 이상은 가중치가 0보다 커야 합니다

emulators

코드	메시지
emulators.encode	에뮬레이터 라이브러리를 JSON으로 기록할 수 없습니다
emulators.json_invalid	{path}: 올바른 에뮬레이터 파일이 아닙니다. {line}행 {column}열에서 JSON 오류 — 파일을 수정하거나 제거하십시오

extract

코드	메시지
extract.header_missing	응답에 {name} 헤더가 없습니다
extract.json_missing	응답에 {path} 항목이 없습니다
extract.no_match	/{pattern}/: 응답 본문과 일치하지 않았습니다
extract.not_json	응답 본문이 JSON이 아닙니다
extract.truncated	응답({bytes} B)이 보관되는 256 KiB보다 길어서 값을 정확히 읽을 수 없습니다

feedback

코드	메시지
feedback.disabled	지금은 피드백을 받지 않습니다 — info@proanima.net으로 메일을 보내 주십시오
feedback.email_invalid	이메일 주소가 아닙니다
feedback.failed	피드백 서비스의 응답: HTTP {status}
feedback.file_too_large	{name}: {max_mb} MB보다 큽니다
feedback.file_type	{name}: 스크린샷은 PNG, JPEG, WebP, GIF여야 하고, 로그는 텍스트여야 합니다
feedback.invalid	피드백 서비스가 양식을 받아들이지 않았습니다
feedback.message_required	먼저 메시지를 작성하십시오
feedback.message_too_long	메시지가 {max}자보다 깁니다
feedback.rate_limited	현재 이 주소에서 보낸 메시지가 너무 많습니다 — {retry_after_s}초 후에 다시 시도하십시오
feedback.send_failed	피드백 서비스가 메시지를 메일 서버에 전달하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오(참조 번호 {id})
feedback.too_large	전체 크기가 {max_mb} MB보다 큽니다
feedback.too_many_files	로그는 최대 {max}개입니다

file

코드	메시지
file.encode	실험을 JSON으로 기록할 수 없습니다
file.io	읽거나 쓸 수 없습니다: {path}
file.json_invalid	올바른 실험 파일이 아닙니다: {line}행 {column}열에서 JSON 오류
file.not_found	{path}: 서버 데이터 폴더에 있는 파일이 아닙니다
file.too_large	실험 파일은 최대 {max} MiB입니다

firewall

코드	메시지
firewall.declined	관리자 권한이 부여되지 않아 방화벽을 변경하지 않았습니다
firewall.failed	방화벽 규칙을 읽거나 변경할 수 없습니다
firewall.server	서버의 방화벽은 서버에서 설정합니다: 서버에서 signallab firewall allow를 실행하거나 서버 관리자에게 요청하십시오
firewall.unsupported	여기에는 변경할 프로그램별 방화벽이 없습니다 — ufw나 firewalld에서 포트를 여십시오

graph

코드	메시지
graph.cycle	이 노드는 순환의 일부입니다. 루프의 본문만 이 노드로 되돌아갈 수 있습니다
graph.needs_http	모든 경로에서 앞에 HTTP 요청이 있어야 합니다
graph.outputs_required	필수 출력을 연결하십시오
graph.port_unexpected	이 노드에 없는 출력입니다: {port}
graph.start_input	시작에는 입력을 둘 수 없습니다
graph.unreachable	시작에서 도달할 수 없습니다

hex

코드	메시지
hex.empty	보낼 바이트가 없습니다 — de ad be ef처럼 hex 숫자를 두 자리씩 입력하십시오
hex.invalid	hex 바이트가 아닙니다: {value} — de ad be ef처럼 두 자리씩 입력하십시오

http

코드	메시지
http.client_failed	HTTP 클라이언트를 시작할 수 없습니다
http.digest_invalid	서버가 realm이나 nonce 없이 Digest를 요청했습니다
http.digest_not_offered	서버가 Digest를 요청하지 않고 401로 응답했습니다
http.digest_other_origin	요청이 다른 출처({origin})로 넘어갔고 그곳에서 Digest를 요청했습니다 — 요청이 지정한 출처에만 응답합니다
http.digest_unsupported	서버가 {algorithm} 방식의 Digest를 요청했지만, Signal Lab은 이 방식을 지원하지 않습니다(MD5와 SHA-256 지원)
http.duration_invalid	지속 시간은 0초 이상이어야 합니다
http.rate_invalid	속도는 0이거나 {min}–{max} 요청/초여야 합니다

impair

코드	메시지
impair.bind_taken	{target}: 이미 {other}에서 사용 중입니다. 실행의 소켓 두 개가 한 포트를 공유할 수 없습니다
impair.loop	릴레이의 패킷이 {target} 경유로 릴레이에 되돌아와 끝없이 순환합니다 — 대상을 장치로 지정하십시오
impair.not_running	네트워크 장애 {id}: 이 실행에 포함되어 있지 않습니다
impair.relay_unknown	이 실험에 없는 네트워크 장애 노드입니다: {id}

inspect

코드	메시지
inspect.empty	캡처가 비어 있습니다 — 저장할 것이 없습니다
inspect.frame_gone	프레임 #{seq}: 더 이상 캡처에 없습니다. 새 프레임이 그 자리를 차지했습니다
inspect.no_payload	프레임 #{seq}: 바이트 없이 크기만 기록되었습니다

json_path

코드	메시지
json_path.invalid	JSON 경로가 아닙니다: {path} — $.field, $.items[0], $["a b"] 형식을 사용하십시오

load

코드	메시지
load.nothing_planned	이 프로필은 요청을 보내지 않습니다
load.spike_outside	스파이크는 지속 시간 안에 끝나야 합니다
load.steps_out_of_range	모든 계단의 속도는 0–{max} 요청/초여야 합니다
load.threshold	{metric}: {actual}, 임계값 {op} {value}
load.threshold_value	임계값에는 0 이상의 숫자가 필요합니다
load.thresholds_too_many	임계값은 최대 {max}개입니다
load.too_long	계단에 걸리는 시간이 실행 최대 시간({seconds}초)보다 깁니다

loop

코드	메시지
loop.body_entered	루프의 본문 출력만 본문으로 들어갈 수 있습니다
loop.body_leaves	루프 본문 안의 모든 출력은 본문 안으로 이어지거나 루프로 돌아가야 합니다
loop.body_parallel	루프 본문 안에서는 출력마다 연결선이 하나여야 합니다. 반복 한 번은 하나의 분기로 실행됩니다
loop.body_unsupported	시작, 종료, 병렬 분기, 분기 합류, 다른 루프는 루프 본문 안에 둘 수 없습니다
loop.limit	반복 {max}회: 종료 조건이 한 번도 충족되지 않았습니다(계속하려면 한도를 연결하십시오)
loop.no_return	본문에서 이 루프로 돌아오는 경로가 없습니다

mqtt

코드	메시지
mqtt.client_id_required	클라이언트 ID를 입력하십시오 — 브로커는 빈 ID를 거부합니다
mqtt.filter_required	토픽 필터를 하나 이상 추가하십시오
mqtt.no_answer	{broker}: 연결은 수락했지만 제때 응답하지 않았습니다 — MQTT 브로커가 맞습니까?
mqtt.not_connected	연결 #{id}: 열려 있지 않습니다 — 먼저 브로커에 연결하십시오
mqtt.protocol	{broker}: MQTT 3.1.1이 아닌 응답을 보냈습니다
mqtt.refused	{broker}: 연결을 거부했습니다(반환 코드 {code})
mqtt.refused_client_id	{broker}: 클라이언트 ID를 거부했습니다 — 다른 ID를 사용하십시오
mqtt.refused_credentials	{broker}: 사용자 이름이나 비밀번호를 거부했습니다
mqtt.refused_not_authorized	{broker}: 이 클라이언트를 인가하지 않았습니다 — 접근 규칙을 확인하십시오
mqtt.refused_protocol	{broker}: MQTT 3.1.1 클라이언트를 받지 않습니다
mqtt.refused_unavailable	{broker}: 지금은 사용할 수 없습니다 — 나중에 다시 시도하십시오
mqtt.subscribe_refused	{broker}: {filter} 구독을 거부했습니다
mqtt.topic_invalid	이 토픽에는 발행할 수 없습니다
mqtt.topic_required	발행할 토픽을 입력하십시오

name

코드	메시지
name.no_value	{name}에 값이 없습니다
name.not_on_every_path	{{{name}}}: 이 단계 앞의 모든 경로에서 설정되지는 않습니다
name.unknown	알 수 없는 이름 {{{name}}} — 매개변수를 추가하거나 변수를 추출하십시오

netsim

코드	메시지
netsim.not_running	릴레이 {id}: 더 이상 실행 중이 아닙니다

node

코드	메시지
node.bind_invalid	수신 주소가 아닙니다: {value} — IP:포트 형식을 사용하십시오(예: 0.0.0.0:9001)
node.header_invalid	올바른 헤더 이름이 아닙니다: {value}
node.load_alone	부하는 반복과 재시도를 대신합니다: 두 옵션을 끄십시오
node.load_unsupported	HTTP 요청만 부하 전송으로 실행할 수 있습니다
node.method_invalid	HTTP 메서드가 아닙니다: {value}
node.not_found	더 이상 존재하지 않는 노드입니다: {id}
node.osc_address	OSC 주소는 /로 시작합니다({value})
node.params_only	여기에는 매개변수만 사용할 수 있습니다 — 실행이 첫 단계 전에 구독합니다
node.range	{min}–{max} 범위여야 합니다
node.repeat_too_long	반복에 걸리는 시간이 실행 최대 시간({seconds}초)보다 깁니다
node.repeat_too_many	전송이 {max}회를 넘습니다: 간격을 늘리거나 시간을 줄이십시오
node.repeat_unsupported	보내는 단계만 반복할 수 있습니다
node.required	필수
node.retry_unsupported	보내거나 수신 대기하는 단계만 재시도할 수 있습니다
node.rules_too_many	인수 규칙은 최대 {max}개입니다
node.target_invalid	포트가 있는 주소가 아닙니다: {value} (예: 127.0.0.1:9000)
node.too_long	너무 깁니다: 최대 {max}
node.topic_filter	토픽 필터가 아닙니다: {value} — + 기호는 한 단계 전체를, # 기호는 마지막 단계 전체만 나타낼 수 있습니다
node.topic_wildcard	발행 토픽에는 와일드카드(+, #)를 쓸 수 없습니다
node.url_invalid	http:// 또는 https:// URL이 아닙니다: {value}

osc

코드	메시지
osc.packet_malformed	잘못된 OSC 패킷({bytes} B)
osc.pattern_char	OSC 주소의 이 위치에는 “{char}” 문자를 쓸 수 없습니다
osc.pattern_empty_segment	슬래시 사이가 비어 있습니다
osc.pattern_empty_set	빈 [ ] 집합
osc.pattern_range	범위가 거꾸로 되어 있습니다: {range}
osc.pattern_slash	OSC 주소 패턴은 /로 시작합니다
osc.pattern_too_long	주소 패턴이 {max}자보다 깁니다
osc.pattern_unclosed	닫히지 않은 [ 또는 {

param

코드	메시지
param.duplicate	매개변수 {name}: 두 번 정의되었습니다
param.name_invalid	매개변수 이름 “{name}”: 문자나 _로 시작하고 문자, 숫자, _만 사용해야 합니다
param.name_reserved	“{name}”: 예약어이므로 매개변수 이름으로 쓸 수 없습니다
param.too_large	매개변수 {name}: {max} KiB보다 큽니다
param.unknown	알 수 없는 매개변수 {name}

params

코드	메시지
params.too_many	매개변수는 최대 {max}개입니다

position

코드	메시지
position	위치 {position}

profile

코드	메시지
profile.active_missing	활성 프로필이 존재하지 않습니다: {name}
profile.duplicate	프로필 {name}: 두 번 정의되었습니다
profile.name_invalid	프로필 이름은 1–{max}자입니다
profile.unknown_param	프로필 {profile}: 매개변수가 아닌 {name} 값을 설정합니다
profile.values_too_many	프로필 {profile}: {max}개보다 많은 값을 설정합니다

profiles

코드	메시지
profiles.too_many	프로필은 최대 {max}개입니다

regex

코드	메시지
regex.invalid	올바른 정규식이 아닙니다: {pattern}

run

코드	메시지
run.join_waiting	분기 합류가 아직 분기 {count}개를 기다리고 있습니다 — 들어오는 연결 중 하나가 한 번도 실행되지 않았습니다(예: 분기가 다른 경로로 갔을 때)
run.limit_range	실행 시간은 1–{max}초여야 합니다
run.no_end	실행이 종료에 도달하기 전에 멈췄습니다
run.node_missing	노드가 없습니다: {id}
run.not_a_check	이 노드는 검사 노드가 아닙니다
run.not_a_wait	이 노드는 대기 노드가 아닙니다
run.not_an_action	이 노드는 보내거나 수신 대기하지 않습니다
run.override_unknown	값 지정 실행…: 매개변수가 아닌 {name} 값을 설정합니다
run.timeout	실행이 {seconds}초보다 오래 걸려 중지되었습니다

runs

코드	메시지
runs.name_invalid	실행 보고서가 아닙니다: “{name}”
runs.not_found	실행 “{name}” 없음: 보고서가 제거되었습니다

scan

코드	메시지
scan.host_required	스캔할 호스트를 입력하십시오

secret

코드	메시지
secret.empty	시크릿은 비워 둘 수 없습니다
secret.missing	시크릿 {name}: 이 컴퓨터에 저장되어 있지 않습니다 — 매개변수 → 시크릿에서 설정하십시오
secret.name_invalid	시크릿 이름 “{name}”: 문자나 _로 시작하고, 문자, 숫자, _만 사용하며, 최대 {max}자여야 합니다
secret.read_only	여기서는 시크릿이 읽기 전용입니다. 서버에서 {name} 값을 설정하십시오(SIGNALLAB_SECRET_{name}, 또는 서버의 시크릿 폴더에 있는 이름이 {name}인 파일)
secret.store	{name}: 시스템 자격 증명 저장소에서 오류가 발생했습니다
secret.too_large	시크릿은 최대 {max} KiB입니다
secret.unsupported	시크릿은 Windows 자격 증명 관리자에 보관되지만, 이 시스템에는 없습니다

seed

코드	메시지
seed.range	시드는 0–{max} 범위여야 합니다

show

코드	메시지
show	표시

signals

코드	메시지
signals.encode	신호 라이브러리를 JSON으로 기록할 수 없습니다
signals.json_invalid	{path}: 올바른 신호 라이브러리가 아닙니다. {line}행 {column}열에서 JSON 오류 — 파일을 수정하거나 제거하십시오

socket

코드	메시지
socket.option_failed	시스템이 소켓 옵션을 받아들이지 않았습니다: {option}

template

코드	메시지
template.arg_empty	빈 인수
template.arg_integer	{function}: {value} — 정수가 아닙니다
template.arg_invalid	인수 {value}: 따옴표로 감싸야 합니다
template.arg_number	{function}: {value} — 숫자가 아닙니다
template.arg_quote	인수에 닫히지 않은 따옴표가 있습니다
template.args_pick	pick(…)에는 선택지가 하나 이상 필요합니다
template.args_random_float	random_float(min, max[, digits]): 인수가 2개 또는 3개 필요합니다
template.args_random_int	random_int(min, max): 인수가 2개 필요합니다
template.args_uuid	uuid(): 인수를 받지 않습니다
template.bad_call	올바른 함수 호출이 아닙니다: {text}
template.bad_name	올바른 이름이 아닙니다: {text}
template.bad_path	{text}: 잘못된 경로입니다 — .field, [0], ["key"] 형식을 사용하십시오
template.digits	random_float의 자릿수는 0–{max}입니다
template.empty	빈 {{ }}
template.needs_name	{head}에는 이름이 필요합니다: {head}.NAME
template.no_field	{name}에 {path} 필드가 없습니다
template.node_fields	node에는 node.id만 있습니다
template.now_fields	now에는 now.iso만 있습니다
template.range	{function}: min({min})은 max({max})보다 작아야 합니다
template.run_fields	run에는 run.id와 run.seed만 있습니다
template.unclosed	닫히지 않은 {{
template.unknown_function	알 수 없는 함수 {name}()

transport

코드	메시지
transport.address_in_use	{target}: 다른 프로그램이 이미 사용 중입니다
transport.address_unavailable	{target}: 이 컴퓨터의 주소가 아닙니다
transport.denied	시스템이나 방화벽이 {target}에 대한 접근을 허용하지 않았습니다
transport.dns	{target}: 이름을 확인할 수 없습니다 — 호스트 이름을 점검하십시오
transport.failed	{target}에 보내지 못했습니다
transport.refused	{target}: 연결이 거부되었습니다 — 그 포트에서 수신 대기 중인 프로그램이 없습니다
transport.reset	{target}: 상대방이 연결을 닫았습니다
transport.target_invalid	올바른 주소가 아닙니다: {target}
transport.timeout	{target}에서 제때 응답이 없습니다
transport.tls	{target}에 보안 연결을 만들 수 없습니다(인증서 또는 TLS)
transport.unreachable	{target}에 도달할 수 없습니다 — 네트워크와 주소를 확인하십시오

unknown

코드	메시지
unknown	예기치 않은 엔진 오류({code})

variable

코드	메시지
variable.name_invalid	변수 이름 “{name}”: 문자나 _로 시작하고 문자, 숫자, _만 사용해야 합니다
variable.name_reserved	“{name}”: 예약어이므로 변수 이름으로 쓸 수 없습니다
variable.shadows_param	변수 {name}: 매개변수와 이름이 같습니다

wait

코드	메시지
wait.bind_failed	{target}에서 수신 대기할 수 없습니다
wait.not_listening	{target}에서 수신 대기하고 있지 않습니다
wait.receive_failed	{target}의 수신 대기가 오류로 중지되었습니다
wait.timeout	{ms} ms 안에 일치하는 메시지가 없습니다({target}에 다른 메시지 {unmatched}건 도착)

ws

코드	메시지
ws.close_code	{code}: 클라이언트가 보내는 닫기 코드가 아닙니다 — 1000이나, 애플리케이션 자체 코드인 3000–4999를 사용하십시오
ws.closed	WebSocket 연결이 닫혔습니다({code})
ws.connection_after	{id}: 이 단계보다 앞에 오지 않습니다 — 이 단계가 쓰는 연결을 여는 노드입니다
ws.connection_unknown	{id}: 이 실험의 WebSocket 연결 노드가 아닙니다
ws.handshake_failed	WebSocket 업그레이드 실패: {url}
ws.handshake_status	{url}: WebSocket으로 전환하지 않고 응답했습니다(HTTP {status})
ws.header_invalid	헤더 {name}: 업그레이드 요청과 함께 보낼 수 없습니다
ws.message_too_large	WebSocket 메시지는 최대 {max}바이트입니다
ws.not_connected	열려 있는 WebSocket 연결이 없습니다: {id}
ws.payload_required	메시지를 텍스트나 hex 바이트로 입력하십시오
ws.protocol_error	{url} 연결이 끊어졌습니다: 서버가 WebSocket 프로토콜을 지키지 않았습니다
ws.protocol_invalid	서브프로토콜 이름이 아닙니다: {value} — 공백, 쉼표, 슬래시는 쓸 수 없습니다
ws.subprotocol_refused	{url}: 제안한 서브프로토콜을 하나도 받아들이지 않았습니다
ws.url_invalid	WebSocket 주소가 아닙니다: {url} — ws://host:port/path 또는 wss://… 형식을 사용하십시오

필드

메시지가 해당 필드를 부르는 이름입니다.

필드	이름
address	주소
argument	인수
attempts	시도 횟수
auth	인증
bind	수신 주소
body	본문
broker	브로커
burst_length	버스트 길이
burst_start	버스트 손실
code	닫기 코드
condition	조건
conditions	조건
connection	연결
corrupt	손상
delay_ms	지연
duplicate	중복
duration_s	지속 시간
emulator	에뮬레이터
expected	기대값
expected_text	기대 텍스트
fallback	어느 라우트에도 맞지 않는 요청
greeting	인사말
header_name	헤더 이름
header_value	헤더 값
headers	헤더
hex	hex 바이트
host	호스트
jitter_ms	지터
json_path	JSON 경로
latency_ms	지연 시간
listen	수신 주소
load	부하
load_base	기본 속도
load_concurrency	동시 요청
load_duration	지속 시간
load_every	계단 길이
load_from	시작 속도
load_peak	최고 속도
load_rate	속도
load_spike	스파이크
load_step	증가폭
load_steps	계단 수
load_to	끝 속도
loop_max	반복 횟수
loss	패킷 손실
max_ms	시간 제한
message	메시지
method	메서드
ms	지속 시간
name	이름
outage_down	다운 시간
outage_up	동작 시간
password	비밀번호
path	경로
pattern	패턴
payload	페이로드
port	포트
profile_name	프로필 이름
protocols	서브프로토콜
qos	QoS
rate	속도
rate_kbps	대역폭
reason	사유
relay	네트워크 장애
reorder	순서 바뀜
repeat	반복
repeat_count	전송 횟수
repeat_duration	반복 기간
repeat_interval	간격
repeat_jitter	지터
reply	회신
reply_address	회신 주소
reply_arg	회신 인수
reply_args	회신 인수
reply_bind	회신 수신 주소
reply_pattern	회신 패턴
reply_payload	회신 페이로드
reply_topic	회신 토픽
reset	연결 리셋
responses	응답
retained	retained 메시지
retry	재시도
retry_delay	시도 간 일시 정지
rule	규칙
rule_value	규칙 값
rules	규칙
stall	반개방
status	상태
target	대상
threshold	임계값
thresholds	임계값
timeout_ms	제한 시간
to	회신 대상
token	토큰
topic	토픽
url	URL
username	사용자 이름
value	값
variable	변수
weight	가중치